Widgets Magazine
17
Apr / 2026
Friday
Forex Rates:

1 aed = 19.19 inr 1 aud = 50.27 inr 1 eur = 79.92 inr 1 gbp = 90.97 inr 1 kwd = 231.92 inr 1 qar = 19.36 inr 1 sar = 18.79 inr 1 usd = 70.49 inr

മോദിക്ക് സമ്മാനമായി ദാരുമ പാവ; ജാപ്പനീസ് സംസ്കാരത്തിൽ അതിന്റെ പ്രാധാന്യവും ഇന്ത്യയുമായുള്ള അതിന്റെ ബന്ധവും

30 AUGUST 2025 12:03 PM IST
മലയാളി വാര്‍ത്ത

പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയുടെ ജപ്പാൻ സന്ദർശന വേളയിൽ തകസാക്കിയിലെ ഷോറിൻസാൻ ദരുമ-ജി ക്ഷേത്രത്തിലെ മുഖ്യ പുരോഹിതനായ റവ. സെയ്ഷി ഹിറോസ് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ദരുമ പാവയെ സമ്മാനിച്ചു ."ധർമ്മ പാവ" എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ദരുമ പാവ , എ.ഡി. അഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിലോ ആറാം നൂറ്റാണ്ടിലോ ചൈനയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്ത് ജപ്പാനിൽ സെൻ ബുദ്ധിസം പ്രചരിപ്പിച്ച കാഞ്ചീപുരം സ്വദേശിയും ബുദ്ധ സന്യാസിയും ആയ ബോധിധർമ്മനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ജപ്പാനിൽ ദാരുമ എന്നാണ് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നത്. ബോധിധർമ്മനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ക്ഷേത്രമാണ് ദാരുമ-ജി. ഇവിടം പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി സന്ദർശനം നടത്തിയിരുന്നു. ബോധിധർമ്മൻ ഏഷ്യയിലുടനീളമുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്ര സെൻ ബുദ്ധമതത്തിന്റെ ആചാരത്തെ രൂപപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല, ചൈനയിലെ ഷാവോലിൻ കുങ്ഫു പോലുള്ള ആയോധന പാരമ്പര്യങ്ങളെയും സ്വാധീനിച്ചു.

നൂറ്റാണ്ടുകളായി, ധ്യാനം, പ്രതിരോധശേഷി, ദൃഢനിശ്ചയം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു ഐക്കണിക് വ്യക്തിത്വമായി ബോധിധർമ്മൻ മാറി. ജപ്പാനിൽ, ഒരിക്കലും തളരാതിരിക്കുക എന്ന ആത്മാവിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ദരുമ പാവയുടെ സൃഷ്ടിക്ക് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥ പ്രചോദനമായി. കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച പാവ സാധാരണയായി വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും പൊള്ളയായതും അടിഭാഗത്ത് വൃത്താകൃതിയിലുള്ള അടിത്തറയുള്ളതുമായിരിക്കും, അതിനാൽ അത് മുകളിലേക്ക് തള്ളിയാലും എല്ലായ്പ്പോഴും നിവർന്നുനിൽക്കുന്ന സ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങും. ഈ സവിശേഷത ജാപ്പനീസ് പഴഞ്ചൊല്ലായ "നനകൊറോബി യാവോക്കി" (ഏഴു തവണ വീഴുക, എട്ട് തവണ എഴുന്നേൽക്കുക) എന്നതിനെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു, ഇത് സ്ഥിരോത്സാഹത്തിന്റെയും തിരിച്ചടികളിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവരവിന്റെയും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്.

ദരുമ പാവകൾ പേപ്പർ മാഷെ കൊണ്ടാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്, പരമ്പരാഗതമായി ചുവപ്പ് നിറത്തിലാണ് ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഫുകുയിരി എന്ന അക്ഷരം അടിയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം ഇവിടെ സന്തോഷമാണെന്നാണ്. പുരികങ്ങൾ ഒരു കൊക്കിനെയും താടി ഒരു ആമയുടെ വാലിനെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. കൊക്കുകൾ 1000 വർഷം ജീവിക്കുന്നുവെന്നും ആമകൾ 10000 വർഷം ജീവിക്കുന്നുവെന്നും ഒരു ജാപ്പനീസ് പഴഞ്ചൊല്ലുണ്ട്, അവ പതിവായി ആഘോഷത്തിന്റെ പ്രതീകങ്ങളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചിത്രപ്പണികളുള്ള ഉരുണ്ട ദാരുമ പാവ ജപ്പാൻകാരുടെ ഭാഗ്യചിഹ്നമാണ്. ഗുൻമയിലെ തകസാക്കി നഗരം ദരുമ പാവകൾക്ക് പ്രശസ്‌തമാണ്.

ലക്ഷ്യങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനെയും നേടുന്നതിനെയും പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ പലപ്പോഴും ദരുമ പാവകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പരമ്പരാഗതമായി, പാവയ്ക്ക് ശൂന്യമായ കണ്ണുകളാണുള്ളത്. ഒരാൾ ഒരു ലക്ഷ്യം വെക്കുമ്പോൾ, അവർ ഒരു കണ്ണിൽ കറുത്ത പെയിന്റ് വരയ്ക്കുന്നു, ലക്ഷ്യം നേടിയുകഴിഞ്ഞാൽ, അവർ മറ്റേ കണ്ണിൽ നിറയ്ക്കുന്നു, പാവയുടെ ദർശനം പൂർത്തിയാക്കുകയും ദൃഢനിശ്ചയത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണം അടയാളപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

വർഷാവസാനം, എല്ലാ ദരുമ പാവകളെയും അവ വാങ്ങിയ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരും. തിരികെ നൽകുന്ന പാവകളെ ദരുമ കുയോ എന്നറിയപ്പെടുന്ന പരമ്പരാഗത കത്തിക്കൽ ചടങ്ങിൽ കത്തിക്കുന്നു. പുതുവത്സര ദിനത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ഈ ചടങ്ങ് നടക്കുന്നത്. തുടർന്ന് പുതുവർഷത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ആളുകൾ ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് പുതിയ ദരുമ പാവകളെ വാങ്ങുന്നു.

പാവയുടെ ഉത്ഭവസ്ഥാനമായ തകസാക്കിയിലെ ഷോറിൻസാൻ ദരുമ-ജി ക്ഷേത്രം, ജപ്പാനിലെ ദരുമ നിർമ്മാണത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കേന്ദ്രമാണ്. ക്ഷേത്രത്തിൽ വാർഷിക മേളകൾ നടക്കുന്നു, അവിടെ ആളുകൾ പുതിയ പാവകളെ വാങ്ങുകയും വർഷത്തേക്ക് പുതിയ ലക്ഷ്യങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുകയും പഴയ പാവകളെ ആചാരപരമായ കത്തിക്കാൻ തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് അടച്ചുപൂട്ടലിന്റെയും പുതുക്കലിന്റെയും പ്രതീകമാണ്.

പുതുവർഷാരംഭത്തിൽ പാവകളെ വാങ്ങി വർഷാവസാനം തിരികെ നൽകാറുണ്ടെങ്കിലും, വർഷം മുഴുവനും അവ വാങ്ങാൻ ലഭ്യമാണ്. മാത്രമല്ല, ആചാരപരമായ കത്തിക്കാൻ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് പകരം ആളുകൾക്ക് അവ സൂക്ഷിക്കാം. ജപ്പാനിലെ കമ്പനികളും രാഷ്ട്രീയ പാർട്ടികളും ആഗ്രഹിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടുന്നതിനായി പാവകളെ വാങ്ങുന്നു. ഐതിഹ്യം അനുസരിച്ച്, ഒമ്പത് വർഷക്കാലം സാസെൻ എന്ന സെൻ ധ്യാനം നടത്തിയതിലൂടെ ബോധിധർമ്മന് കൈകാലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇതിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതിനായി, ദരുമ പാവകളെ കൈകാലുകളില്ലാതെ നിർമ്മിക്കുന്നു. ഇന്ത്യയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മോദിയുടെ സന്ദർശന വേളയിൽ ദരുമ പാവയെ സ്വീകരിക്കുന്നത് ഒരു ആചാരപരമായ പ്രവൃത്തിയേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. ബുദ്ധമതത്തിന്റെ പൈതൃകത്തിലൂടെ ഇന്ത്യയും ജപ്പാനും തമ്മിൽ പങ്കിടുന്ന ആഴത്തിലുള്ള സാംസ്കാരിക ബന്ധത്തെ ഇത് പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു.

 

അപ്പപ്പോഴുള്ള വാര്‍ത്തയറിയാന്‍ ഞങ്ങളുടെ ഫേസ്‌ബുക്ക്‌ പേജ് LIKE ചെയ്യുക
https://www.facebook.com/Malayalivartha
Most Read
latest News

യുവാവിനെ നടുറോഡില്‍ ക്രൂരമായി മര്‍ദിച്ച് കൊലപ്പെടുത്തിയ സംഭവത്തില്‍ സഹോദരന്മാര്‍ അറസ്റ്റില്‍  (38 minutes ago)

എന്‍ഐടിയില്‍ വീണ്ടും ആത്മഹത്യ; എന്‍ഐടിയില്‍ മൂന്ന് മാസത്തിനിടെ നടക്കുന്ന അഞ്ചാമത്തെ ആത്മഹത്യയാണിത്  (50 minutes ago)

ഇറാനെ സഹായിക്കുന്ന എല്ലാ കപ്പലുകളെയും ആക്രമിക്കുമെന്ന് യുഎസ്  (1 hour ago)

പ്രായപൂര്‍ത്തിയാകാത്ത പെണ്‍കുട്ടികളെ പീഡിപ്പിക്കുകയും അശ്ലീല വീഡിയോകള്‍ പകര്‍ത്തുകയും ചെയ്ത സംഭവം: പ്രണയം നടിച്ചാണ് പെണ്‍കുട്ടികളെ ഫ്‌ലാറ്റില്‍ എത്തിക്കുന്നത്  (1 hour ago)

പശ്ചിമ ബംഗാള്‍ എസ്‌ഐആര്‍: ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടവര്‍ ട്രൈബ്യൂണലിന്റെ അനുകൂല ഉത്തരവ് നേടിയാല്‍ വോട്ട് ചെയ്യാന്‍ അവസരം ലഭിക്കുമെന്ന് സുപ്രിംകോടതി  (1 hour ago)

എസ്എസ്എല്‍സി പരീക്ഷാഫലം മെയ് മൂന്നാം വാരം, ഹയര്‍സെക്കന്‍ഡറി പരീക്ഷാഫലം മെയ് 25ന്  (1 hour ago)

ഡല്‍ഹി വിമാനത്താവളത്തില്‍ വിമാനങ്ങള്‍ കൂട്ടിയിടിച്ചു  (1 hour ago)

ഇസ്രയേല്‍ ലെബനന്‍ വെടിനിര്‍ത്തല്‍ പ്രഖ്യാപനവുമായി ട്രംപ്  (1 hour ago)

മൂഴിക്കലില്‍ 16കാരിയെ കൊലപ്പെടുത്തി യുവാവ് ആത്മഹത്യ ചെയ്ത സംഭവം: 16കാരിയുടെ വീട്ടിലെ കിണറ്റില്‍ നിന്ന് മൂന്ന് ഫോണുകള്‍ കണ്ടെടുത്തു  (2 hours ago)

കരാട്ടെ പരിശീലനത്തിനിടെ ആറാംക്ലാസ്സുകാരി കുഴഞ്ഞുവീണു മരിച്ചു  (2 hours ago)

വനിതാ സംവരണത്തിനായി മുന്‍കൈയെടുത്തത് കോണ്‍ഗ്രസെന്ന് പ്രിയങ്ക ഗാന്ധി  (2 hours ago)

14കാരി പ്രസവിച്ച സംഭവത്തില്‍ ഭര്‍ത്താവിനെ പോക്‌സോ കേസില്‍ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു  (2 hours ago)

പാറശാല താലൂക്ക് ആശുപത്രിയില്‍ ചികിത്സ കിട്ടാതെ രോഗി മരിച്ചെന്ന് പരാതി  (2 hours ago)

വിജയ് ചിത്രം 'ജനനായകന്‍' സിനിമ ചോര്‍ച്ചയില്‍ ചെന്നൈയില്‍ മൂന്ന് പേര്‍ കൂടി പിടിയില്‍  (3 hours ago)

സ്ത്രീ ശാക്തീകരണത്തിന് മുന്‍ഗണന നല്‍കി ടിവികെ പ്രകടനപത്രിക  (5 hours ago)

Malayali Vartha Recommends