1 aed = 19.19 inr ● 1 aud = 50.27 inr ● 1 eur = 79.92 inr ● 1 gbp = 90.97 inr ● 1 kwd = 231.92 inr ● 1 qar = 19.36 inr ● 1 sar = 18.79 inr ● 1 usd = 70.49 inr ●
NEW PRODUCTS
യൂറോഗ്രിപ്പ് ടയേഴ്സിൻ്റെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് റീട്ടെയിൽ ഔട്ട്ലെറ്റ് ആലപ്പുഴയിൽ പ്രവർത്തനമാരംഭിച്ചു
09 February 2026
ടിവിഎസ് ശ്രീചക്ര ലിമിറ്റഡിൻ്റെ കീഴിലുള്ള ഇന്ത്യയിലെ പ്രമുഖ ഇരുചക്ര-മുച്ചക്ര വാഹന ടയർ ബ്രാൻഡായ യൂറോഗ്രിപ്പ് ടയേഴ്സിൻ്റെ 12-ാമത് ബ്രാൻഡഡ് സിഗ്നേച്ചർ സ്റ്റോർ ആലപ്പുഴ അവലൂക്കുന്ന് പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. ക...
'മില്മ റീല് ചലഞ്ചു' മായി ടിആര്സിഎംപിയു; പൊതുജനങ്ങള്ക്ക് പങ്കെടുക്കാം: ഒന്നാം സമ്മാനം ഒരു ലക്ഷം രൂപ
07 February 2026
പൊതുജനങ്ങള്ക്ക് പങ്കെടുക്കാവുന്ന 'മില്മ റീല് ചലഞ്ചു' മായി മില്മയുടെ തിരുവനന്തപുരം മേഖലാ യൂണിയന്. മത്സരത്തിന്റെ ഭാഗമായി 'ശുദ്ധമായ പാല് മില്മ പാല്' എന്ന വിഷയത്തെ ആസ്പദമാക്കി...
പുതിയ രണ്ട് മോഡലുകൾ വിപണിയിലിറക്കി ഹോണ്ട മോട്ടോർസൈക്കിൾസ്
05 February 2026
ഹോണ്ട മോട്ടോർസൈക്കിള് & സ്കൂട്ടർ ഇന്ത്യ പുതിയ രണ്ടു മോഡലുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. യുവാക്കളെ ലക്ഷ്യമിട്ട് സ്പോർട്ടി ലുക്കിലുള്ള ഡിയോ 125 എക്സ്-എഡിഷനും, പ്രീമിയം ലുക്കിലുള്ള ഷൈൻ 125 ലിമിറ്റഡ് എഡിഷന...
ക്ഷീരകര്ഷകര്ക്ക് താങ്ങായി മില്മ: കാലിത്തീറ്റയ്ക്ക് 200 രൂപ സബ്സിഡി പ്രഖ്യാപിച്ചു: ക്ഷീരകര്ഷകര്ക്ക് മൊത്തം 300 രൂപയുടെ സബ്സിഡി ആനുകൂല്യം ലഭിക്കും...
02 February 2026
ക്ഷീരസംഘങ്ങള് വഴി വില്ക്കുന്ന മില്മ ഗോമതി ഗോള്ഡ് കാലിത്തീറ്റയ്ക്ക് ചാക്ക് ഒന്നിന് 200 രൂപ സബ്സിഡി നല്കാന് കേരള സഹകരണ ക്ഷീരവിപണന ഫെഡറേഷന് ഭരണസമിതി തീരുമാനം. 2026 ഫെബ്രുവരി 1 മുതല് 2026 മാര്ച്ച്...
കേരള സ്റ്റാര്ട്ടപ്പ് ആവാസവ്യവസ്ഥയ്ക്ക് സംസ്ഥാന ബജറ്റ് കരുത്തേകും: കെഎസ്യുഎം സിഇഒ അനൂപ് അംബിക
30 January 2026
ധനമന്ത്രി കെ എന് ബാലഗോപാല് നിയമസഭയില് അവതരിപ്പിച്ച സംസ്ഥാന ബജറ്റ് കേരളത്തിന്റെ സ്റ്റാര്ട്ടപ്പ് ആവാസവ്യവസ്ഥയെ കൂടുതല് മികവുറ്റതാക്കും. കേരള സ്റ്റാര്ട്ടപ്പ് മിഷന്റെ പ്രവര്ത്തനങ്ങള്ക്കായി സംസ്ഥ...
Click here to see more stories from NEW PRODUCTS »
GOLD
സംസ്ഥാനത്ത് സ്വർണവിലയിൽ വർദ്ധനവ്... പവന് 1640 രൂപയുടെ വർദ്ധനവ്
09 February 2026
സ്വർണവിലയിൽ വർദ്ധനവ്. ഗ്രാമിന് 205 രൂപ ഉയർന്ന് 14,560 രൂപയായി. പവന്റെ വില 1640 രൂപ ഉയർന്ന് 1,16,480 രൂപയായി. 18 കാരറ്റ് സ്വർണത്തിന്റെ വില പവന് 95,720 രൂപയായും 14 കാരറ്റിന്റെ വില 74,520 രൂപയായും ഉയർന്ന...
സംസ്ഥാനത്ത് സ്വര്ണവിലയില് ഇടിവ്... പവന് 3680 രൂപയുടെ കുറവ്
05 February 2026
സംസ്ഥാനത്ത് സ്വര്ണവിലയില് ചാഞ്ചാട്ടം തുടരുന്നു. കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ദിവസങ്ങളായി ഏറിയും കുറഞ്ഞും നില്ക്കുന്ന സ്വര്ണവില ഇന്ന് കുറഞ്ഞു. പവന് 3680 രൂപയാണ് ഇടിവുണ്ടായിരിക്കുന്നത്. 1,13,240 രൂപയാണ് ഒരു പവന് ...
സംസ്ഥാനത്ത് സ്വർണവിലയിൽ വീണ്ടും വർദ്ധനവ്.... പവന് 4840 രൂപയുടെ വർദ്ധനവ്
04 February 2026
സംസ്ഥാനത്ത് സ്വർണവിലയിൽ വീണ്ടും കുതിപ്പ്. ഇന്ന് രാവിലെ 22 കാരറ്റ് സ്വർണം ഗ്രാമിന് 605 രൂപയും പവന് 4840 രൂപയും കൂടി. ഇതോടെ വിപണിയിൽ ഗ്രാമിന് 14,715 രൂപയും പവന് 1,17,720 രൂപയുമാണ് വില. ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ ...
സംസ്ഥാനത്ത് സ്വർണവിലയിൽ വീണ്ടും ഇടിവ്... പവന് 1040 രൂപയുടെ കുറവ്
03 February 2026
സംസ്ഥാനത്ത് സ്വർണവില വീണ്ടും കുറഞ്ഞു. ഇന്ന് പവന് 1040 രൂപയാണ് കുറഞ്ഞത്. 1,11,280 രൂപയാണ് ഒരു പവൻ സ്വർണത്തിന്റെ വില. ഗ്രാമിന് ആനുപാതികമായി 130 രൂപയാണ് കുറഞ്ഞത്. 13,910 രൂപയാണ് ഒരു ഗ്രാം സ്വർണത്തിന്റെ വ...
സംസ്ഥാനത്ത് സ്വർണവിലയിൽ വീണ്ടും വൻ ഇടിവ്... പവന് 6640 രൂപയുടെ കുറവ്
02 February 2026
സംസ്ഥാനത്ത് സ്വർണവിലയിൽ വീണ്ടും വൻ ഇടിവ്. ഇന്ന് ഗ്രാമിന് 830 രൂപ കുറഞ്ഞ് 13,890 രൂപയിലേക്ക് എത്തി. പവന് 6640 രൂപ കുറഞ്ഞ് 1,11,120 രൂപയായി ഇടിഞ്ഞു. ആഗോള വിപണിയുടെ ചുവടുപിടിച്ചാണ് കേരളത്തിലും സ്വർണവില ഇ...
Click here to see more stories from GOLD »
EXCHANGE RATE
നിക്ഷേപകരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്രിപ്റ്റോ കറൻസിയായ ബിറ്റ്കോയിൻ വിലയിൽ വൻ ഇടിവ്.
04 February 2026
നിക്ഷേപകരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ക്രിപ്റ്റോ കറൻസിയായ ബിറ്റ്കോയിൻ വിലയിൽ വൻ ഇടിവ്. 76,657.95 ഡോളറിലാണ് ബുധനാഴ്ച ബിറ്റ്കോയിൻ വ്യാപാരം ചെയ്യപ്പെടുന്നത്. നാലു മാസമായി തുടർച്ചയായ ഇടിവിലാണ് ബിറ്റ്കോയിൻ.ഇന്നലെ മാത...
യുഎസ് ടി യമ്മി എയ്ഡ് 2025 പാചക ഉത്സവം സമാഹരിച്ചത് 3.21 ലക്ഷം രൂപ; തുക സ്ത്രീ ശാക്തീകരണ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി നൽകും
09 January 2026
ഭക്ഷണ വൈവിധ്യമൊരുക്കി യു എസ് ടി തിരുവനന്തപുരം കേന്ദ്രത്തിലെ ജീവനക്കാർ യമ്മി എയ്ഡ് 2025 ആവേശത്തോടെ ആഘോഷിച്ചു. യമ്മി എയ്ഡ് എന്ന പാചക ഉത്സവവും മത്സരവും അടങ്ങുന്ന വാർഷിക പരിപാടിയുടെ പന്ത്രണ്ടാം പതിപ്പാണ് ...
ഫ്ലിപ്കാർട്ടിൽ ഇന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന ബിഗ് ബില്യൺ ഡേയ്സ് സെയ്ൽസിൽ ബെസ്റ്റ് സെല്ലിംഗ് സ്മാർട്ട് ഫോണുകൾ എക്കാലത്തെയും കുറഞ്ഞ ഉത്സവകാല വിലയിൽ: ബിഗ് ബില്യൺമോട്ടോറഷ് പ്രഖ്യാപിച്ച് മോട്ടറോള...
23 September 2025
ഏകദേശം 25,000 രൂപ വിലയിൽ ഫ്ലാഗ്ഷിപ്പ് ലെവൽ സവിശേഷതകൾ നൽകുന്ന മോട്ടറോള എഡ്ജ് 60 പ്രോ, സെഗ്മെന്റിലെ ഏക പാന്റോൺ™ വാലിഡേഷനോടുകൂടിയ ട്രിപ്പിൾ 50എംപി ക്യാമറ സിസ്റ്റവും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഈടുനിൽക്കുന്ന 6.7...
ഏഴാം വാര്ഷികത്തില് മികച്ച ടീമംഗത്തിന് കാര് സമ്മാനിച്ച് ഗവ. സൈബർപാർക്കിലെ കോഡ്എയ്സ്: മൂന്നു വര്ഷത്തിനുള്ളില് നൂറു കോടി രൂപ ബിസിനസ് ലക്ഷ്യം
16 September 2025
ഗവ. സൈബര്പാര്ക്കിലെ പ്രമുഖ ഡിജിറ്റല് മാര്ക്കറ്റിംഗ് സ്ഥാപനമായ കോഡ്എയ്സ് അടുത്ത മൂന്ന് വര്ഷത്തിനുള്ളില് നൂറു കോടി രൂപയുടെ ബിസിനസാണ് ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുന്നതെന്ന് കമ്പനി സ്ഥാപകര് അറിയിച്ചു. കോഴിക്കോട്...
രൂപയുടെ മൂല്യത്തില് ഉണര്വ്... 16 പൈസയോടെ നേട്ടത്തോടെ 85.41 എന്ന നിലയിലേക്കാണ് രൂപയുടെ മൂല്യമുയര്ന്നു
19 May 2025
വ്യാപാരത്തിന്റെ ആരംഭത്തില് 16 പൈസയോടെ നേട്ടത്തോടെ 85.41 എന്ന നിലയിലേക്കാണ് രൂപയുടെ മൂല്യം ഉയര്ന്നത്. ഓഹരി വിപണിയില് വിദേശനിക്ഷേപ ഒഴുക്ക് തുടരുന്നതും അസംസ്കൃത എണ്ണ വില ഉയരുന്നതും അടക്കമുള്ള ഘടകങ്ങള...
Click here to see more stories from EXCHANGE RATE »
BANKING
കെഎസ്എഫ്ഇ ശാസ്തമംഗലം ശാഖയിലെ കസ്റ്റമർ മീറ്റ് ഉദ്ഘാടനം നിർവഹിച്ച് റീജണൽ ഓഫീസിലെ സീനിയർ മാനേജർ ശ്രീ അജയൻ പി വി
18 December 2025
കെഎസ്എഫ്ഇ ശാസ്തമംഗലം ശാഖയിൽ 17. 12. 2025 ൽ കസ്റ്റമർ മീറ്റ് സംഘടിപ്പിച്ചു . ഈ യോഗത്തിൽ റീജണൽ ഓഫീസിലെ സീനിയർ മാനേജർ ശ്രീ അജയൻ പി വി ഉദ്ഘാടനം നിർവഹിച്ചു. ഇടപാടുകാരെ പ്രതിനിധീകരിച്ച് ശ്രീ കെ കെ വാസു,ചന്ദ്...
നവംബർ 30-നകം കെവൈസി പുതുക്കൽ പൂർത്തിയാക്കണമെന്ന് പഞ്ചാബ് നാഷണൽ ബാങ്ക്...
17 November 2025
റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൻ്റെ ഭാഗമായി ഉപഭോക്താക്കൾ അവരുടെ കെവൈസി (നോ യുവർ കസ്റ്റമർ) വിവരങ്ങൾ അടിയന്തരമായി പുതുക്കണമെന്ന് പഞ്ചാബ് നാഷണൽ ബാങ്ക് അറിയിച്ചു. 2025 സെപ്റ്...
വ്യാപാരത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ 21 പൈസയുടെ നഷ്ടം.... ഡോളറിനെതിരെ വീണ്ടും മൂല്യം ഇടിഞ്ഞ് രൂപ
28 October 2025
വ്യാപാരത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ 21 പൈസയുടെ നഷ്ടമാണ് രൂപ നേരിട്ടത്. ഡോളറിനെതിരെ വീണ്ടും മൂല്യം ഇടിഞ്ഞ് രൂപ.. 88.40 എന്ന നിലയിലേക്കാണ് രൂപയുടെ മൂല്യം താഴ്ന്നത്. ഇറക്കുമതിക്കാര്ക്ക് ഡോളര് ആവശ്യകത വര്ധിച്ചത്...
ഡോളറിനെതിരെ രൂപയുടെ മൂല്യം ഇടിഞ്ഞു
27 October 2025
ഡോളറിനെതിരെ രൂപയുടെ മൂല്യം 12 പൈസ ഇടിഞ്ഞ് 87.95 ആയി. യുഎസ്-ചൈന വ്യാപാര കരാറിന്റെ സാധ്യത പ്രവചിക്കപ്പെട്ടത് ക്രൂഡ് ഓയിൽ വിലയിലെ കുതിപ്പിന് കാരണമായി മാറി. ഇത് രൂപയ്ക്ക് പ്രതികൂലമായെന്നാണ് വിലയിരുത്തൽ. ഇ...
ജോലി നഷ്ടമാകുന്ന ജീവനക്കാര്ക്ക് തൊഴിലാളിയുടെയും തൊഴിലുടമയുടെയും വിഹിതവും പലിശയുമുള്പ്പെടെയുള്ള തുകയുടെ 75 ശതമാനവും പിന്വലിക്കാം
17 October 2025
ജോലി നഷ്ടമാകുന്ന ജീവനക്കാര്ക്ക് അപ്പോള്ത്തന്നെ പിന്വലിക്കാം. ബാക്കി 25 ശതമാനമാണ് 12 മാസത്തിനുശേഷം പിന്വലിക്കാന് കഴിയുന്നത്. അതിനാകട്ടെ, പലിശയും ലഭിക്കും. നേരത്തേ, എല്ലാ അവസരങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചാല...
Click here to see more stories from BANKING »
FINANCIAL
വായ്പാ വിതരണം സുഗമമാക്കാൻ പിഎൻബിയും എംഎസ്സി ഇന്ത്യയും സഹകരിക്കുന്നു...
04 February 2026
സാധാരണക്കാർക്കും സംരംഭകർക്കും വായ്പാ സൗകര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ എളുപ്പത്തിൽ ലഭ്യമാക്കുന്നതിനായി പഞ്ചാബ് നാഷണൽ ബാങ്ക് (പിഎൻബി) എംഎസ്സി ഇന്ത്യ കൺസൾട്ടിംഗ് പ്രൈവറ്റ് ലിമിറ്റഡുമായി ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെച്ചു. ഈ കരാറ...
രൂപയ്ക്ക് ഇന്ന് ഇടിവ്... വ്യാപാരത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ 22 പൈസയുടെ നഷ്ടമാണ് രൂപ നേരിട്ടത്
04 February 2026
ഓഹരിവിപണിയും നഷ്ടത്തിൽ.... ഡോളറിനെതിരെ ഒറ്റ ദിവസത്തെ ഏറ്റവും വലിയ മുന്നേറ്റം കാഴ്ചവെച്ച രൂപയ്ക്ക് ഇന്ന് ഇടിവ്. വ്യാപാരത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ 22 പൈസയുടെ നഷ്ടമാണ് രൂപ നേരിട്ടത്. 90.54 എന്ന നിലയിലേക്കാണ് ...
ഓഹരി വിപണിയിൽ വൻ കുതിപ്പ്...സെൻസെക്സ് നാലായിരത്തിലേറ പോയന്റ് കുതിച്ചു
03 February 2026
ഇന്ത്യ-യുഎസ് വ്യാപാര കരാർ പ്രഖ്യാപിച്ചതോടെ ഓഹരി വിപണിയിൽ വൻ കുതിപ്പ്. പ്രീ ഒപ്പണിങ് സെഷനിൽ സെൻസെക്സ് നാലായിരത്തിലേറ പോയന്റ് കുതിച്ചു. നിഫ്റ്റിയാകട്ടെ റെക്കോഡ് ഉയരത്തിലെത്തുകയും ചെയ്തു. വ്യാപാരം ആരംഭി...
വ്യാപാരത്തിന്റെ തുടക്കത്തില് ബിഎസ്ഇ സെന്സെക്സ് 600ലധികം പോയിന്റ് കുതിച്ചു... നിഫ്റ്റി 25,300 എന്ന സൈക്കോളജിക്കല് ലെവലിനും മുകളില്
28 January 2026
ഓഹരി വിപണി മുന്നേറ്റത്തില്. വ്യാപാരത്തിന്റെ ആരംഭത്തില് ബിഎസ്ഇ സെന്സെക്സ് 600ലധികം പോയിന്റ് ആണ് കുതിച്ചത്. 82,000 കടന്നാണ് സെന്സെക്സിന്റെ മുന്നേറ്റം. നിഫ്റ്റി 25,300 എന്ന സൈക്കോളജിക്കല് ലെവലിനും...
കൺവെർജൻസ് ഇന്ത്യ എക്സ്പോ 2026: 25 സ്റ്റാർട്ടപ്പുകൾക്ക് അവസരമൊരുക്കി കേരള സ്റ്റാർട്ടപ്പ് മിഷൻ
24 January 2026
മാര്ച്ചില് ന്യൂഡൽഹിയിൽ നടക്കുന്ന രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും വലിയ സാങ്കേതിക പ്രദർശനമായ 'കൺവെർജൻസ് ഇന്ത്യ എക്സ്പോ 2026'-ൽ (Convergence India Expo 2026) പങ്കെടുക്കാൻ കേരളത്തിലെ സ്റ്റാർട്ടപ്പുകളെ ക്ഷ...
Click here to see more stories from FINANCIAL »
STOCK MARKET
ഓഹരിവിപണിയില് ഇന്ന് ഇടിവ്... സെന്സെക്സ് 400ലധികം പോയിന്റ് ഇടിഞ്ഞു...
05 February 2026
ഓഹരിവിപണിയില് ഇന്ന് ഇടിവ്. വ്യാപാരത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ ബിഎസ്ഇ സെന്സെക്സ് 400ലധികം പോയിന്റാണ് ഇടിഞ്ഞത്. നിഫ്റ്റിയിലും സമാനമായ ഇടിവ് ദൃശ്യമായി. മെറ്റല് ഓഹരികളിലാണ് പ്രധാനമായി നഷ്ടം നേരിട്ടത്. ലാഭമെടുപ...
അനുഭവവേദ്യമായ ടൂറിസം എല്ലാവരിലേക്കും എത്തിക്കുകയാണ് ലക്ഷ്യം: വിനോദസഞ്ചാര വകുപ്പ് ഡയറക്ടർ ശിഖ സുരേന്ദ്രൻ
02 February 2026
വിനോദസഞ്ചാര മേഖലയിലെ തടസ്സങ്ങൾ നീക്കുന്നതിനപ്പുറം, ജന്മനായോ അല്ലാതെയോ ശാരീരിക പരിമിതികള് നേരിടുന്നവര്ക്കും ആസ്വാദ്യകരമായ രീതിയിൽ ടൂറിസത്തെ മാറ്റിയെടുക്കുകയാണ് ലക്ഷ്യമെന്ന് കേരള ടൂറിസം ഡയറക്ടർ ശിഖ സു...
ഗിന്നസ് വേൾഡ് റെക്കോർഡിൽ ഇടം നേടി അരുൺ ഐസ്ക്രീംസ്
25 January 2026
ഐസ്ക്രീം കഴിക്കുന്നവരുടെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നീളമേറിയ മനുഷ്യച്ചങ്ങല തീർത്ത് അരുൺ ഐസ്ക്രീംസ് ഗിന്നസ് വേൾഡ് റെക്കോർഡിൽ ഇടംപിടിച്ചു. ചെന്നൈയിൽ നടന്ന പരിപാടിയിൽ 4,008 കുട്ടികളാണ് അണിനിരന്നത്. പങ്കെടുക്കുന്ന...
ലോയൽറ്റി പ്രോഗ്രാമുകളിലൂടെ ബിസിനസ് വളർച്ചയുടെ പുതിയ പാത തുറന്ന് എംജംഗ്ഷൻ
20 January 2026
പരമ്പരാഗതമായി പോയിന്റുകളിലും ഡിസ്കൗണ്ടുകളിലും ഒതുങ്ങിനിന്നിരുന്ന ലോയൽറ്റി പ്രോഗ്രാമുകളെ ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ സഹായത്തോടെ ബിസിനസ് വളർച്ചയുടെ കരുത്തുറ്റ എൻജിനുകളാക്കി മാറ്റിയിരിക്കുകയാണ് കൊൽക്കത്ത ...
ഗാർഹിക തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ചെറുകിട വ്യവസായങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ സർക്കാർ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധം: വൈദ്യുതി മന്ത്രി കെ. കൃഷ്ണൻകുട്ടി; ഇന്ത്യ ഇന്റർനാഷണൽ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ എക്സ്പോ 2026 മന്ത്രി ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു...
17 January 2026
ഗാർഹിക തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ചെറുകിട വ്യവസായങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ സർക്കാർ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്ന് ഇന്ത്യ ഇന്റർനാഷണൽ ഇൻഡസ്ട്രിയൽ എക്സ്പോ 2026 ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തുകൊണ്ട് വൈദ്യുതി മന്ത്രി കെ. കൃഷ്ണൻകുട്ടി പറഞ്ഞു....
