Widgets Magazine
12
Dec / 2019
Thursday
Forex Rates:

1 aed = 19.19 inr 1 aud = 50.27 inr 1 eur = 79.92 inr 1 gbp = 90.97 inr 1 kwd = 231.92 inr 1 qar = 19.36 inr 1 sar = 18.79 inr 1 usd = 70.49 inr

കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്‌സിന്റെ ബ്രസീലുകാരന്‍ ഡിഫന്‍ഡര്‍ ജെയ്‌റോ ഒരു മലയാളം വാക്ക് പഠിച്ചു, 'അടിപൊളി'!

01 NOVEMBER 2019 05:27 PM IST
മലയാളി വാര്‍ത്ത

More Stories...

കോപ്പ അമേരിക്ക ഫുട്ബോള്‍ ചാംപ്യന്‍ഷിപ്പിനുള്ള ഫിക്സ്ചര്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു... ഇത്തവണ അര്‍ജന്റീനയും കൊളംബിയയും സംയുക്തമായാണ് കോപ്പ അമേരിക്ക ഫുട്ബോള്‍ ചാംപ്യന്‍ഷിപ്പിന് വേദിയാവുക

കാൽപ്പന്ത് പോരാട്ടങ്ങളുടെ മാന്ത്രികൻ ക്രിസ്റ്റ്യാനോ റൊണാള്‍ഡോ സീരി എ പ്ലെയര്‍ ഓഫ് ദ ഇയര്‍

യുവന്റസ് താരം ക്രിസ്റ്റ്യാനോ റൊണാള്‍ഡോ സീരി എ പ്ലെയര്‍ ഓഫ് ദ ഇയര്‍ ആയി തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു

മികച്ച ഫുട്‌ബോള്‍ താരത്തിനുള്ള 2019ലെ ബാലന്‍ ഡി ഓര്‍ പുരസ്‌കാരം ബാഴ്‌സലോണയുടെ അര്‍ജന്റൈന്‍ സൂപ്പര്‍ താരം ലയണല്‍ മെസിക്ക്

സ്പാനിഷ് ലീഗില്‍ രണ്ട് ദിവസത്തെ ഇടവേളയക്കു ശേഷം ബാഴ്സലോണ വീണ്ടും ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്

കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്‌സിന്റെ ബ്രസീലുകാരന്‍ ഡിഫന്‍ഡര്‍ ജെയ്‌റോ റോഡ്രിഗസ് കേരളത്തില്‍വന്നിട്ട് 2 മാസം തികയുന്നു. പഠിച്ചത് ഒരേയൊരു മലയാളം വാക്ക്. അടിപൊളി.

തേവര പാലക്കാപ്പിള്ളി കുടുംബാംഗം, ബ്രസീലിന്റെ മരുമകനായ കൊച്ചിക്കാരന്‍ ആനന്ദജ്യോതി താന്‍ സംവിധാനം ചെയ്ത 'ഉമ' എന്ന സിനിമ ബ്രസീലിലെ 28 നഗരങ്ങളില്‍ റിലീസ് ചെയ്യുന്നത് ഉള്‍പ്പെടെയുള്ള വിശേഷങ്ങള്‍ ജെയ്‌റോയുമായി പങ്കുവയ്ക്കാന്‍ എത്തിയതായിരുന്നു.

രണ്ടു പേരും പോര്‍ചുഗീസ് ഭാഷയില്‍ ചറുപിറാ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ ജ്യോതിയാണു ചോദിച്ചത് മലയാള വാക്കുകള്‍ വല്ലതും പഠിച്ചോയെന്ന്. ഇല്ലെന്നു ജെയ്‌റോ. പഠിപ്പിച്ചുതരുമോ? അങ്ങനെയാണ് അടിപൊളി എന്ന വാക്കിലേക്ക് എത്തിയത്.

അര്‍ഥം പോര്‍ചുഗീസില്‍ത്തന്നെ വിശദീകരിച്ചുകൊടുത്തതോടെ ജെയ്‌റോ അതു വാക്യത്തില്‍ പ്രയോഗിച്ചു. ബ്ലാസ്റ്റേഴ്‌സ് ഫാന്‍സ് അടിപൊളി. കേരള അടിപൊളി. ഫസ്റ്റ് മാച്ച് അടിപൊളി. പിന്നീടു ടീം ക്യാംപായ മാരിയറ്റ് ഹോട്ടലിലെ ഭക്ഷണശാലയില്‍ വിഭവങ്ങള്‍ കണ്ടപ്പോള്‍ ജെയ്‌റോ പറഞ്ഞു: അടിപൊളി.

ബ്രസീലില്‍നിന്നുള്ള പത്രപ്രവര്‍ത്തക കരീന ബിനിയെ 2 പതിറ്റാണ്ടു മുന്‍പു ജീവിതസഖിയാക്കിയ ആനന്ദജ്യോതി ഊരമനയിലാണു താമസം. മക്കള്‍ 2 പേരും ബ്രസീലില്‍ വിദ്യാര്‍ഥികളാണ്.

അപ്പപ്പോഴുള്ള വാര്‍ത്തയറിയാന്‍ ഞങ്ങളുടെ ഫേസ്‌ബുക്ക്‌ പേജ് LIKE ചെയ്യുക
https://www.facebook.com/Malayalivartha
Most Read
latest News

ആരാധികയുടെ വിമര്‍ശനത്തിന് കിടിലന്‍ മറുപടി നല്‍കി ഷെയ് മിച്ചല്‍  (1 hour ago)

സംഗതി കഷ്ടപ്പാടാണെങ്കിലും.... താന്‍ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് അമല പോള്‍  (2 hours ago)

ഗൂഗിളിൽ ഈ വർഷം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആളുകൾ തിരഞ്ഞ തെന്നിന്ത്യന്‍ നടന്‍ ആരാണെന്നോ ....?മോഹന്‍ലാലോ മമ്മൂട്ടിയോ രജനീകാന്തോ അല്ല അത്..മറിച്ച് ..!  (2 hours ago)

പൗരത്വ ബില്ലിന്റെ രണ്ട് തലങ്ങൾ അസം കത്തുമ്പോൾ ഡൽഹിയിൽ ആഘോഷം !  (2 hours ago)

കാസര്‍കോട് ജില്ലയിൽ ചെറുവിമാനത്താവളം ഒരുങ്ങുന്നു ..!  (2 hours ago)

"അമിത്ഷായുടെ ആ ആഗ്രഹം കേരളത്തില്‍ നടക്കില്ല വെല്ലുവിളിച്ച് മുഖ്യമന്ത്രി പിണറായി"  (3 hours ago)

ക്രിക്കറ്റ് പ്രേമികളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട യുവിയ്ക്ക് പിറന്നാൾ ആശംസകൾ !  (3 hours ago)

രജനികാന്ത് എന്ന വിസ്മയം പിറന്നാൾ നിറവിൽ ..!  (3 hours ago)

പുത്തൻ ചുവട് വെയ്പ്പുമായി ആഷിക് അബുവും ശ്യാം പുഷ്‌കരനും ബോളിവുഡിലേക്ക്....!  (3 hours ago)

ശ്വേതാ മേനോന്‍ ചിത്രം പറുദീസ വൈറലാകുന്നു  (3 hours ago)

പൗരത്വ ഭേദഗതി ബില്ലിനെതിരെ നിലപാട് വ്യക്തമാക്കി ബെന്ന്യാമിന്‍....!  (4 hours ago)

ബലാത്സംഗ ഇരയ്ക്ക് പ്രതിയുടെ ഭീഷണി....കേസുമായി മുന്നോട്ട് പോയാല്‍ ഉന്നാവില്‍ സംഭവിച്ചതിനെക്കാള്‍ ഭീകരമായിരിക്കും  (4 hours ago)

റോഡിലെ കുഴിയില്‍ വീണ് യുവാവ് മരിച്ച സംഭവം... ഉത്തരവാദി പൊതുമരാമത്ത് വകുപ്പെന്ന് ജല അതോറിറ്റി  (4 hours ago)

ബിഹാറില്‍ പതിനഞ്ചുകാരിയെ കൂട്ടബലാത്സംഗത്തിനിരയായി; പരാതിപ്പെട്ടാല്‍ ദൃശ്യങ്ങള്‍ പ്രചരിപ്പിക്കുമെന്ന് ഭീഷണി  (4 hours ago)

ആ സത്യം ആരാധകർക്കായി തുറന്നു പറഞ്ഞ് ദുൽഖർ 'പ്രണയരംഗങ്ങളില്‍ കൈവിറയ്ക്കും, നടിയുടെ മുടിയിഴയില്‍ കൈകോര്‍ത്ത് പിടിക്കും !  (5 hours ago)

Malayali Vartha Recommends